Las traducciones a español:

  • Persecución de los cristianos   

Oraciones de ejemplo con "Persecution of Christians", memoria de traducción

add example
I would like to remind everyone that there has already been a European Parliament resolution about this, and that we should also express our views in relation to other religious minorities which are being persecuted in the People's Republic of China, such as the Christian minority.Quisiera recordar a todo el mundo que ya ha habido una resolución del Parlamento Europeo sobre este tema y que también deberíamos expresar nuestras opiniones en relación con otras minorías religiosas a las que se está persiguiendo en la República Popular de China, como la minoría cristiana.
In Sudan, persecution of Christians has been taking place for years in Darfur.En Darfur, Sudán, hace años que se lleva a cabo la persecución de cristianos.
Is the Commission aware of the persecutions faced by the Christian minority in Egypt?¿Conoce la Comisión las persecuciones de que es objeto la minoría cristiana en Egipto?
n ‧ uly ‧ he made an application for refugee status, on the basis of a well-founded fear of religious persecution in Iran as an Assyrian ChristianEl ‧ de julio de ‧ pidió la condición de refugiado por el temor fundado de persecución religiosa en el Irán ya que es un cristiano asirio
It saddens me that the persecution of Christians continues in our world to this day.Me entristece que la persecución de los cristianos continúe existiendo hoy en día.
Subject: Persecution of Christians in IndiaAsunto: Persecuciones contra los cristianos en la India
The observer for the Bhutan Women and Children Association alleged persistent discrimination against and persecution of Christians in BhutanLa observadora de la Asociación de Mujeres y Niños de Bhután se refirió a la discriminación y persecución de que seguían siendo objeto los cristianos en ese país
in writing. - The persecution of Christians in Islamic countries, and some non-Islamic countries such as communist China, is a growing and despicable trend.por escrito. - La persecución de los cristianos en los países islámicos y en algunos países no islámicos, como China, constituye una tendencia creciente y despreciable.
There had been many recent examples of persecution of Chin ChristiansRecientemente se han cometido numerosas exacciones contra los cristianos del Estado Chin
While acknowledging that members of religious minorities in Israel asserted that there was no religious persecution by the State, the Special Rapporteur noted that groups within the Christian, Jewish and Muslim faiths had experienced different forms of discrimination, such as the neglect of Christian and Muslim holy sites or the unfair allocation of subsidies at the expense of religious minorities and groupsPese a reconocer que los miembros de las minorías religiosas en Israel afirmaban que no eran objeto de persecución religiosa por el Estado, la Relatora Especial manifestó que había grupos de cristianos, judíos y musulmanes que habían experimentado diferentes formas de discriminación, tal como ponían de manifiesto el abandono sufrido por sus santos lugares cristianos y musulmanes o la asignación injusta de subsidios, que favorecía a ciertas minorías y grupos religiosos
Have the excellent speakers made any demands concerning the rights of the Christians being persecuted today, and not only in India?¿Acaso han hecho los excelentes oradores alguna petición en relación con los derechos de los cristianos perseguidos hoy, y no solamente en India?
whereas Jews, Mandeans and Christians (including Assyrians, Armenian, Greek orthodox and other Christian minorities) are increasingly experiencing discrimination with regard to access to the labour market or basic social services and many are afraid of persecution by insurgent groups as well as Islamist militias, which have gained de facto control over entire neighbourhoods in various cities and villages in Iraq; whereas as part of increasing tensions between Sunnis and Shiite, individuals may also be solely targeted on the basis of their membership of ethnic or religious minoritiesConsiderando que judíos, mandeanos y cristianos (incluidos asirios, armenios, griegos ortodoxos y otras minorías cristinas) sufren una discriminación cada vez mayor en lo relativo al acceso al mercado de trabajo o a servicios sociales básicos y que muchos temen ser perseguidos por los grupos insurgentes o las milicias islamistas que controlan, de hecho, barriadas enteras en diferentes ciudades y pueblos de Iraq; considerando que, debido al agravamiento de las tensiones entre sunitas y chiítas, la gente puede ser atacada tan sólo por su mera pertenencia a una minoría étnica o religiosa
Persecution of the Christian minority is becoming increasingly disturbing.La persecución de la minoría cristiana es cada vez más conflictiva.
Persecution of Christians in PakistanPersecución de cristianos en el Pakistán
There have been several references to the freedom of religion and the persecution of Christians.Se han hecho varias referencias a la libertad religiosa y a la persecución de cristianos.
Moreover, I repudiate the deplorable persecution of Christians by the government of the Islamic Republic of Iran, as well as the reprehensible repression of the activities of the Catholic Church and other religious communities in Vietnam.Además, rechazo firmemente la deplorable persecución de cristianos por parte del Gobierno de la República de Irán, así como la reprochable represión de las actividades de la iglesia católica y de otras comunidades religiosas en Vietnam.
When added to its cruel history and continuing persecution of Christians, it is clear that Turkey is one country and culture that we can well do without.Cuando esto se añade a su cruel historia y persistente persecución de cristianos, está claro que Turquía es un país y una cultura de que muy bien podemos prescindir.
I was pleased to hear Prime Minister Viktor Orbán today mention the fight against the persecution of Christians among our priorities.Celebro que hoy el Primer Ministro Viktor Orbán haya mencionado que la lucha contra la persecución de los cristianos es una de nuestras prioridades.
Among other things, this included the right to equal access to public offices, the right to be legally judged, the freedom of conscience, the independence of clerical powers, the freedom of the press, the equality of the ranks, the exclusion of serfdom, the security of the individual and of property, the exclusion of unlawful persecution and arrest, the equality of the Christian religious communities and the freedom to emigrateEstablecían, entre otras cosas, el derecho a acceder en igualdad de condiciones a los cargos públicos, el derecho a ser legalmente juzgado, la libertad de conciencia, la independencia de los poderes del clero, la libertad de la prensa, la igualdad de clases, la prohibición de la servidumbre, la seguridad del individuo y la propiedad, la prohibición de proceder a una persecución y detención ilegales, la igualdad de las comunidades religiosas cristianas y la libertad de emigrar
Subject: Persecution of Coptic ChristiansAsunto: Persecución de los cristianos coptos
However, where Christians are being persecuted, Parliament's left-liberal elements do not permit a debate aimed at the prevention of persecution and human rights violations.No obstante, cuando los perseguidos son los cristianos, los elementos de la izquierda liberal del Parlamento no permiten que haya un debate orientado a impedir las persecuciones y las violaciones de los derechos humanos.
b) ‧ persecution of Christians, church burning in the United States of America, Hong Kongb) ‧ persecución de cristianos, quema de iglesias en los Estados Unidos, Hong Kong
This is not an isolated incident, but rather the culmination of persecutions of and attacks on Christians in majority Muslim countries.No es un hecho aislado, sino la culminación de persecuciones y ataques a los cristianos en países de mayoría musulmana.
Mostrando página 1. 9177772 encontrado frases búsqueda de una frase Persecution of Christians.Se encuentra en 1.285,268 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.