Las traducciones a español:

  • inglés antiguo   
    (Proper noun  m)
    ancestor language of modern English
    Forma antigua de la lengua inglesa que fue hablada en partes de lo que actualmente es Inglaterra y Escocia meridional entre 450 y 1100.
    An early form of the English language that was spoken in parts of what is now England and southern Scotland between 450 and 1100.
  • anglosajón   
    [hyphenation: an·glo·sa·jón;]
    Forma antigua de la lengua inglesa que fue hablada en partes de lo que actualmente es Inglaterra y Escocia meridional entre 450 y 1100.
    An early form of the English language that was spoken in parts of what is now England and southern Scotland between 450 and 1100.

Otros significados:

(dated) Middle English.
The ancestor language of Modern English, also called Anglo-Saxon, spoken in Britain from about 400 AD to 1100 AD. The language is a more inflected language, maintaining strong and weak verbs, nouns, and adjectives. It has a clearly marked subjunctive mood, and has 5 cases of nouns and adjectives. In addition to singular and plural grammatical numbers, there was a dual number for two people. After ca. 884, many Old Norse words made their way into Old English, as Norse settlers in the Danelaw interacted with native Anglo-Saxons.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (2)

Old English BulldogDorset olde tyme Bulldogge
Old English languageidioma anglosajón

Oraciones de ejemplo con "Old English", memoria de traducción

add example
Tredethy House is a beautiful, peaceful and informally elegant English Country House set in and area of outstanding beauty.Built in Tudor times and later extended, it has been the unique home of many British families and of Prince Chula of Thailand until the late sixties.A delightful and unique holiday spot today, Tredethy offers privacy and the blissful peace of the countryside whatever the season and is yet at easy reach of the North and South Coast as well as the many places of interest such as the Eden Project and the divine National Trust Houses and Gardens of Cornwall.The seven acres of grounds at Tredethy are themselves a piece of history, with many old trees and plants and some of the most beautiful Hydrangeas and Rhododendrons.Construida en la época Tudor y más tarde ampliada, ha sido hogar de muchas familias británicas y del príncipe Chula de Tailandia hasta finales de los sesenta. Hoy en día, Tredethy es un encantador y exclusivo lugar de vacaciones que ofrece la privacidad y la paz de una zona rural en cualquier época del año y ofrece fácil acceso a las costas norte y sur, así como a muchos puntos de interés turístico como los jardines botánicos Eden Project y las preciosas National Trust Houses and Gardens de Cornwall.
Miller produces Icehouse from the Plank Road Brewery - a small division of Miller; Olde English 800 and Mickey�s Malt Liquor; and SKYY Blue flavored malt beverage.Miller produce Icehouse, de la f�brica de cervezas Plank Road Brewery, una peque�a divisi�n de Miller; Olde English 800 y Mickey�s Malt Liquor; y la bebida de malta SKYY Blue.
No matter if you would like to shop, enjoy one of the many restaurants, visit the cinema or go to a disco, everything is within a few minutes walking distance. Hotel Fürstenhof with its guestrooms, suites and one apartment furnished in the old English style is the perfect setting for your stay in Kempten.En esta céntrica y apacible plaza se halla el Hotel Fürstenhof, situado a pocos minutos a pie de comercios, locales gastronómicos, cines y discotecas.Disponemos de habitaciones, suites y un apartamento de antiguo estilo inglés equipadas con cuarto de baño con bañera o ducha, teléfono de línea directa, radio y televisión por cable.
Chelsea have today officially confirmed the signing of 19-year-old English striker Daniel Sturridge from Manchester City, with the player penning a four-year contract.Ya tenemos finalistas y ahora es el momento de elegir al que será nuestro nuevo logo de a través de una gran Encuesta Interactiva.
An old lady, whom he supposed was the Gräfin, said, < I do not read many English books, Mr Dexter, but I am told that yours... >Una anciana, que supuso era la Gráffin, dijo: < No leo muchos libros en inglés, señor Dexter, pero me han dicho que los suyos... >
That is an old English saying.Se trata de un antiguo refrán inglés.
I am 32 years old and I am living in Vancouver, British Columbia, Canada. I speak both fluent English and Greek, and I am currently taking a course in Brazilian Portuguese and would love to make some Brazilian friends so that I may practice the language and learn it better.Hola soy estudiante de España y estoy aprendiendo inglés.
I learned English...... by being sent to a German man, rather old...... who lived a few houses down the same streetAprendí inglés porque me mandaban a un anciano alemán...... que vivía unas casas más abajo
We are situated in means of Nizza, hardly determined tiny it goes thus from the market of the flower and old city like of English and from many spiagge of the walk.Nos sitúan en medios de Nizza, minúsculo apenas resuelto va así del mercado de la flor y de la ciudad vieja como de inglés y de muchos spiagge de la caminata.
Old English, my ass!¡ Idioma antiguo, las pelotas!
This product contains moxidectin (a macrocyclic lactone), therefore special care should be taken with Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds, to correctly administer the product as described under section ‧; in particular, oral uptake by the recipient and/or other animals in close contact should be preventedEste producto contiene moxidectina (una lactona macrocíclica), por lo que se tendrá un cuidado especial con las razas Collie, Bobtail y razas relacionadas o sus cruces, en administrar correctamente el producto tal y como se describe en la sección ‧ (posología); especialmente se evitará la ingestión oral por parte del animal receptor y/o de otros animales que estén en contacto
" Relax in the carefree atmosphere of old English charm... "- Shh!Relax en la tranquila atmósfera del viejo encanto inglés
Until he was forty years old, sheltered in his secure position as an English teacher at a college preparatory school in Vienna, he had produced almost exclusively for the desk drawer; his uncompromising, playfully anarchist poetic experiments would have hindered his prospects for public recognition in narrow-mindedly conservative post-war Austria, just like his poet friends from the Vienna Group or the writers Friederike Mayröcker and Elfriede Gerstl, who worked in a similarly innovative way.Hasta la edad de los cuarenta años –protegido bajo su oficio de profesor de inglés en un instituto de Viena– su producción se había quedado atrapada en el cajón de su escritorio. Como había sucedido a sus amigos poetas del Grupo de Viena o a las escritoras, de similar talante innovador, Friederike Mayröcker y Elfriede Gerstl, los experimentos poéticos lúdico-anarquistas ausentes de compromiso de Ernst Jandl le habían apartado de la posibilidad del reconocimiento público en una Austria de posguerra marcada por una conservadora estrechez de miras.
From the Phoenicians, Greeks, Romans, Saracens, and Norman conquerors at the service of Castile, to discoverers of new worlds-- like Christopher Columbus--, French privateers, the English, the Dutch; admirals and cabin boys, they all related in their chronicles and throughout the taverns of the old and new continents, the singular beauty of the 'Garden of Hesperides'.Desde fenicios, griegos, romanos, sarracenos y conquistadores normandos al servicio de Castilla, a descubridores de nuevos mundos, como Cristóbal Colón, corsarios franceses, ingleses, holandeses, almirantes, capitanes y grumetes, relataron en sus crónicas viajeras la singular belleza del "Jardín de las Hespérides" por todas las tabernas marineras del viejo y nuevo continente.
When somebody pass from these cafe the old people will try to speak some English like "Hello" ,and they will give you their best smile if you join their company!¡Cuando alguien paso de estos café que la vieja gente intentará hablar cierto inglés como "hola", y él le dará su mejor sonrisa si usted ensambla a su compañía!
Among numerous concerts and cultural activities of all kinds, both locals and visitors can enjoy the Medieval Market, when the Old City returns to the glory of yesteryear, the Sea Battle, commemorating the English attack in 1589, and the Battle of Flowers, a procession of floats that puts an end to the festival with a great firework display in Orzán Bay.Entre multitud de conciertos y actividades culturales de diversa índole, los coruñeses y los numerosos visitantes pueden disfrutar del Mercado Medieval, en el que por unos días la Ciudad Vieja retorna a su esplendor de antaño, la Batalla Naval, la Rememoración del asalto inglés de 1589 y de la Batalla de las Flores, un desfile de carrozas que pone fin a las fiestas con un gran espectáculo de fuegos artificiales sobre la ensenada de Orzán, el salón del comic y los espectáculares conciertos gratuitos de la Orquesta Sinfónica de Galicia en la Plaza de María Pita..
Recently, many people have tried to recreate a breed more akin to the original bullbaiter. Although some argued that the older version of the bulldog, known as the Old English Bulldog, was more fit to perform, the modern version looks won over the fans of the breed.La forma llamada "orejas de rosa" es correcta, es decir, las arrugas internas dirigidas hacia atrás y el borde superior o delantero curvado hacia afuera y hacia atrás, dejando ver una parte del interior del canal auricular.
town at the river source ... has its origins in the Old English language ... variant form of Alton ...pondering ... mainly used in the Spanish language and it is ... variation of Archimedes ...
SOo.. before coming here I always thought that since I’m from soooo far away, the first time being in europe I would be amazed by the beauty of the city and the old continent, but i definitely had a much better impression for the Institute itself and its people, and the awesome mood you can feel here, you *really* feel like home, even with my crappy english!En fin, antes creia que al venir desde tan lejos lo que mas me sorprenderia es la ciudad y el viejo continente, pero creo que me lleve una aun mas grata sorpresa con la calidez del instituto, su gente y que uno realmente se siente como en casa, incluso a pesar de mi malisimo ingles!
The Montagu Arms provides the ideal getaway for midweek and weekend breaks, perfect if you want to explore the New Forest, or if you are looking a relaxing break you can also make use of our luxury spa facilities, SenSpa, located at our sister hotel just six miles across the Forest. With a history dating back to 1742, the traditional English character of this country house hotel is reflected through the old brick fireplace and its roaring open fires, the large cosy sofas, beautiful oak panelling and picturesque gardens, all of which combine to create a truly homely atmosphere.Hoteles en Beaulieu: Este hotel es un establecimiento para exigencias elevadas (4 estrellas).
I' m supposed to marry a girl from a good old English family with moneySe supone que debería casarme con una chica inglesa de familia adinerada
The man speaks almost perfect English. Yes, the floors are creeky, but it's an old building, just like most in Madrid.Sep 29, 2008 - Muy buena atención, la ducha excelente.
Reference for a preliminary ruling- Sozialgericht Berlin- Interpretation of Article ‧ of the EC Treaty- Validity of Annex ‧ D. (Germany), No ‧, to Regulation (EEC) No ‧/‧ on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (OJ, English special edition, ‧ (II), p. ‧), as amended- Refusal to pay German old-age benefits in respect of periods of employment completed between ‧ and ‧ in the Sudetenland to a German national who has taken up residence in BelgiumPetición de decisión prejudicial Sozialgericht Berlin- Interpretación del artículo ‧ del Tratado CE- Validez del Anexo ‧ C (Alemania) número ‧, del Reglamento (CEE) no ‧/‧ del Consejo, de ‧ de junio de ‧, relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento (CE) no ‧/‧ del Consejo, de ‧ de diciembre de ‧ (DO L ‧, p. ‧)- Denegación a una nacional alemana que trasladó su domicilio a Bélgica del pago de prestaciones alemanas de jubilación por períodos de trabajo cubiertos entre ‧ y ‧ en el territorio de los Sudetes
To coin a phrase, an old English phrase - and I love to test the best interpreters in the world - it was all humbug!Acuñando una frase, un viejo dicho inglés -me encanta poner a prueba a los mejores intérpretes del mundo- ¡it was all humbug! (¡fue todo un disparate!).
My son is seventeen years old and is studying English very intensively, because he knows that English is the working language, and he hopes that it will help him to get an appropriate job.Mi hijo tiene diecisiete años y está estudiando inglés de manera muy intensiva porque sabe que el inglés es el idioma de trabajo y espera que le ayude a conseguir un buen puesto de trabajo.
Mostrando página 1. 102571 encontrado frases búsqueda de una frase Old English.Se encuentra en 24,088 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.