Las traducciones a español:

  • mopán   
    [hyphenation: mo·pán;]
     
    Lengua de Belice y Guatemala.
     
    A Mayan language of Belize and Guatemala.

Oraciones de ejemplo con "Mopán Maya", memoria de traducción

add example
The literacy programme is implemented in ‧ ayan languages: Kaqchikel, Q'eqchi', Mam, K'ichée, Ch'orti', Itzaj, Q'anjob'al, Akateko, Chuj, Awakateko, Poqomam, Ixhil, Popti', Mopán, Ach'i', Poqomchi', Tektiteko and Tz'utujiilEl proceso de alfabetización se realiza en ‧ idiomas mayas: Kaqchiquel, Q ́eqchi ́, Mam, K ́iché, Ch ́orti ́, Iitzaj, Q ́anjob ́al, Akateko, Chuj, Awakateko, Poqoman, Ixil, Popti ́, Mopán, Achí ́, Poqomchi ́, Tektiteko, T ́zultuil
The Maya, Toltec and Iztec civilizations all called this site home at different times.Los mayas, toltecas Iztec civilizaciones y todos los llamados de este sitio de origen en diferentes momentos.
Maya Ying Lin grew up in Athens, Ohio.Maya Ying Lin creció en Athens, Ohio.
Whereas indigneous people in Guatemala have traditionally identified themselves by their ethno-linguistic group rather than as belonging to a general “Maya” population, following the resolution of la violencia, a new form of pan-Maya identification has emerged – one that encourages individuals to maintain their customs and language while finding new ground on which Maya people can form alliances in order to promote indigenous rights.Aquí la población indígena tradicionalmente se ha identificado por su grupo etno-lingüístico, en vez de pertenecer a una población maya general. Después de la resolución de la violencia, una nueva forma de identidad pan-maya emergió; esta nueva identidad alienta a los individuos a mantener sus costumbres y lenguaje, así encontrando nuevos terrenos donde la gente maya puede formar alianzas para promover sus derechos indígenas.
Under Congressional Decree No ‧ dated ‧ ay ‧ a specific agreement was adopted between the Republic of Guatemala and the Kingdom of Belgium concerning the project to strengthen intercultural bilingual education in the Maya-Mam region of San Marcos department, under the auspices of the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the CaribbeanMediante Decreto No ‧ del Congreso de la República, de fecha ‧ de mayo de ‧ se aprueba el acuerdo específico entre la República de Guatemala y el Reino de Bélgica relativo al Proyecto de Fortalecimiento de la Educación Bilingüe Intercultural en el área Maya-Mam, del departamento de San Marcos, en el marco del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe
Maya still has one parentMaya todavía tiene un padre
Former deputy maya of Malaga .Ex primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Málaga .
I' m sorry I killed MayaSiento haber matado a Maya
Hotel Maya is located opposite Kuala Lumpur’s Petronas Twin Towers, a 5-minute drive to Kuala Lumpur Convention Centre and Pavilion Mall.El hotel Maya, situado junto a las famosas Torres Petronas de Kuala Lumpur, combina lujo y espacios naturales.
Of particular concern are certain vulnerable groups of children, including children with disabilities; children belonging to minority and indigenous groups, such as Maya and Garifuna children; children living in remote rural areas; children living in poverty; children living and/or working on the street; refugee and asylum seeking children; illegal immigrant children; children in the juvenile justice system; children of single-parent families; children born out of wedlock and institutionalized childrenDespiertan especial preocupación algunos grupos vulnerables de niños, en particular los niños con discapacidades; los niños que pertenecen a grupos minoritarios e indígenas, tales como los niños mayas y garifunas; los niños que viven en zonas rurales remotas; los niños pobres; los niños que viven y trabajan en la calle; los niños de refugiados y solicitantes de asilo; los niños inmigrantes ilegales; los niños que se encuentran en el sistema de justicia de menores; los niños de las familias monoparentales; los niños nacidos fuera del matrimonio y los niños que están colocados en una institución
Van Der Velden, Maya, “Knowledge facts, knowledge fiction: the role of ICTs in knowledge management for development”, Journal of International Development, volVan Der Velden, Maya, “Knowledge facts, knowledge fiction: the role of ICTs in knowledge management for development”, Journal of International Development, vol
The best part is that all roads lead to the most beautiful beaches intact and isolated from the Riviera Maya.La mejor parte es que todos los caminos conducen a la las playas más hermosas, intactas y aisladas de la Riviera Maya.
National budget: Drawing up the national budget using criteria of ethnic equity and cultural relevance to guarantee public and social investment in line with the rights of the Maya, Garifuna and Xinca peoplesf) Presupuesto nacional. Formular el presupuesto nacional con criterios de equidad étnica y pertinencia cultural para garantizar una inversión pública y social que responda a los derechos de los pueblos maya, garífuna y xinca
A multi-ethnic, multilingual society, Belize's approximately ‧ people consist of the Creole, the Garifuna, the Mestizo, the Spanish, the Maya, the English, the Mennonite, the Lebanese, the Chinese, and the East IndianLa sociedad de Belice es multiétnica y multilingüe. Sus aproximadamente ‧ habitantes son de origen criollo, garífuna, mestizo, español, maya, inglés, menonita, libanés, chino e indio oriental
Eighteen strategic actions are proposed, involving recognition of the identity of the Maya, Garifuna and Xinca peoples, safeguarding the cultural and natural heritage of the indigenous peoples, making the legal system of the indigenous peoples known to society and strengthening it, recognition of the identity of the indigenous peoples as expressed in their exercise of political, cultural, economic and spiritual rights, contributing to the revitalisation of the indigenous peoples' languages and ensuring cultural relevance, among other thingsSe plantean ‧ acciones estratégicas que implican el reconocimiento de la identidad de los pueblos mayas, garífunas y xinca, salvaguardar el patrimonio cultural y natural de los pueblos indígenas, socialización y fortalecimiento del sistema jurídico propio de los pueblos indígenas, reconocer la identidad de los pueblos indígenas basada en el ejercicio de los derechos políticos, culturales, económicos y espirituales, contribuir a revitalizar los idiomas de los pueblos indígenas, promover pertinencia cultural, entre otros
The guest reviews are submitted by our customers after their stay at Hotel Maya Kuala Lumpur .El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Hotel Maya Kuala Lumpur .
Guatemala is a multi-ethnic society, where ‧ ethnic groups ‧ per cent of them Maya, inhabit a territory of ‧ square kilometresGuatemala es una sociedad multiétnica, donde ‧ grupos étnicos, de los que el ‧ % son mayas, habitan un territorio de ‧ kilómetros cuadrados
This constitutes the basis of all Maya calendar systems and eEsta es la piedra angular de todos los sistemas calendáricos mayas
It took the Spaniards 170 years to conquer the Maya indigenous of this region, and the centuries since then have been no picnic for the parade of outside powers that have tried to impose their will here.Le tomó a los españoles 170 años conquistar a los indígenas mayas de esta región, y los siglos desde entonces no fueron un día de campo para el desfile de poderes foráneos que han tratado de imponer su voluntad aquí.
Mostrando página 1. 1135 encontrado frases búsqueda de una frase Mopán Maya.Se encuentra en 1,1 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.