Las traducciones a español:

  • jeroglífico luvio   
     
    Variante de la lengua de luvia escrita en una escritura jeroglífica conocida como jeroglíficos de Anatolia.
     
    A variant of the Luwian language written in a hieroglyphic script known as Anatolian hieroglyphs.

Oraciones de ejemplo con "Hieroglyphic Luwian", memoria de traducción

add example
After 14 years of studying the Rosetta Stone, the hieroglyphs was finally deciphered by a scholar who understood the demotic characters and Greek languages and used the two languages to decipher the hieroglyphics.Luego de 14 años de estudiar La Piedra Rosetta, los jeroglíficosfueron finalmente descifrados por un alumno que entendió los caracteres demóticos y el griego y utilizó esos dos idiomas diferentespara descifrar el tercer idioma de los jeroglíficos.
He found that the number of individual hieroglyphs...... is much larger than the number of Greek words...... again implying that the hieroglyphs are mainly letters and syilablesDescubrió que la cantidad de jeroglíficos individuales era...... muy superior a la de palabras griegas...... lo que también sugería que los jeroglíficos eran letras y sílabas
While on board, Betty had noticed...... a book written in an unknown hieroglyphic writingA bordo, Betty observó...... un libro escrito en jeroglíficos desconocidos
Every human culture has depended on them... be they spoken or written...like these hieroglyphicsTodas y cada una de las culturas humanas dependen de ellas... ya sean habladas o escritas, como estos jeroglíficos
Many of thes ethnic groups left behind writings, hieroglyphics and paintings depicting solar gazing.Para apoderarse de la energía solar los hindúes tomaban baño de sol y algunos hacían practicas mas depuradas como fijar la vista en el centro de este, se dice que de esta manera los practicantes de Surya tatraka no necesitaban comer alimentos sólidos.
And in this way, Champollion was able to assign...... letters for each of the hieroglyphs we see hereDe esta forma, Champollion fue capaz de asignar...... letras para cada jeroglífico que vemos aquí
All major structures at the time..... were covered with hieroglyphicsLas principales estructuras de la época..... estaban cubiertas de jeroglíficos
Now, put your hand flat like a hieroglyphicPon tu mano así
Modest and even abject objects became hieroglyphs in whose dark prism the social relations lay congealed and in fragments.Objetos modestos e incluso abyectos devienen jeroglíficos en cuyo prisma oscuro las relaciones sociales yacen congeladas en fragmentos.
I have to say that the lawyers - particularly those from Parliament - have enabled us to interpret the hieroglyphics that this exercise has become in a positive way.Tengo que decir que los juristas -particularmente los del Parlamento- han conseguido que interpretemos el jeroglífico en el que se ha convertido este ejercicio de una manera positiva.
Those aren' t hieroglyphicsNo son jeroglíficos
The common type of Hieroglyphic that is known at present is the one that stems from the Egyptians, Hindustani, Mesopotamia and other old towns that used this kind of writing mainly in the monuments.El tipo común de Hieroglífico ( jeroglífico) que se conoce actualmente es el que proviene de los egipcios, indostánicos, mesopotámicos y otros pueblos antiguos que usaron este género de escritura principalmente en los monumentos.
Some of the hieroglyphs, for example, the symbol " ankh "...... which means life, are ideograms or pictogramsAlgunos jeroglíficos, como la cruz...... que significa vida, son ideogramas o pictogramas
But it' s like decrypting hieroglyphics!Es como descifrar jeroglíficos
Engraved on the stone was a decree in three different scripts: Egyptian hieroglyphics, demotic and ancient Greek.En la piedra estaba grabado un decreto en tres diferentes tipos de escritura: jeroglíficos egipcios, demótico y griego antiguo.
The motifs utilized came from different sources, even from the world of hieroglyphics.Los motivos utilizados se tomaban de procedencias diferentes, hasta del mundo de los jeroglíficos.
I think hieroglyphics are really a comic strip about a character named SphinxyTengo una teoría que los jeroglíficos... son realmente una tira cómica antigua sobre un personaje llamado Esfinge
Is that a copy of the hieroglyph you found on the artifact?¿ Es una copia del jeroglífico que encontró en el artefacto?
He became a superb linguist and immersed himself in the hieroglyphicsSe convirtió en un gran lingüista y se sumergió en los jeroglíficos
While the Aztecs, Mayas, and Incas practiced writing before the conquest-either in pictogram form, hieroglyphs, or knotting systems-it never replaced the performed utterance.En otro nivel, "performance" también constituye un lente metodológico que nos permite analizar eventos como performance.
They all lived in a kind of hieroglyphic worldTodos vivían en una especie de mundo jeroglífico
Very special thanks go to the interpreters as well, who had to decipher our hieroglyphics on many occasions and who helped us express our views to the members of the Council here in this Chamber and to understand each other's views here, as well as in the informal meetingsTambién doy las gracias muy especialmente a los intérpretes que tuvieron que descifrar en muchas ocasiones nuestros jeroglíficos y poder expresar a los miembros del Consejo en los distintos idiomas nuestras posiciones y puntos de vista en esta sala y en la sala de consultas oficiosas
As an illustrative example of this, she cites a book about the ancient Egyptians which contains hieroglyphic stamps, a piece of genuine papyrus and ink.Ahora bien, ¿estos libros novedosos siguen siendo un modo de lectura?
As far back as 1900 BC the Egyptians utilized non standard hieroglyphs to protect a message; whilst the Greeks in 490 BC used strips of leather wrapped around a specific length and width of staff.En el año 1900 a. C., los egipcios usaban jeroglíficos no estándares para proteger un mensaje. Pero ya en el año 490 a. C., los griegos utilizaban tiras de cuero que debían envolverse alrededor de un cilindro de una longitud y un ancho específicos.
But first, did you know that the Rosetta Stone was found in 1799 and had inscribed three different languages - hieroglyphics, demotic characters, and Greek.En primer lugar,¿sabía usted que la Piedra de Rosetta fue encontrada en 1799 y fue inscriptaen tres idiomas diferentes? En jeroglíficos, en caracteres demóticos y en griego.
Mostrando página 1. 94 encontrado frases búsqueda de una frase Hieroglyphic Luwian.Se encuentra en 1,212 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.