Las traducciones a español:

  • jeroglífico luvio   
     
    Variante de la lengua de luvia escrita en una escritura jeroglífica conocida como jeroglíficos de Anatolia.
     
    A variant of the Luwian language written in a hieroglyphic script known as Anatolian hieroglyphs.

Oraciones de ejemplo con "Hieroglyphic Luwian", memoria de traducción

add example
But the key to the enterprise...... Champollion' s success, rested on his realization...... that the hieroglyphs were essentially letters and syilablesPero la clave de la empresa...... el éxito de Champollion se basó en su comprensión...... de que los jeroglíficos eran esencialmente letras y sílabas
Is that a copy of the hieroglyph you found on the artifact?¿ Es una copia del jeroglífico que encontró en el artefacto?
I have to say that the lawyers - particularly those from Parliament - have enabled us to interpret the hieroglyphics that this exercise has become in a positive way.Tengo que decir que los juristas -particularmente los del Parlamento- han conseguido que interpretemos el jeroglífico en el que se ha convertido este ejercicio de una manera positiva.
The motifs utilized came from different sources, even from the world of hieroglyphics.Los motivos utilizados se tomaban de procedencias diferentes, hasta del mundo de los jeroglíficos.
This first hieroglyph in Ptolemy is a kind of squareEste ‧er.Jeroglífico de Ptolomeo es una especie de cuadrado
There' s two lines of hieroglyphsHay dos líneas de jeroglíficos
These hieroglyphics are amazingly clearLos jeroglíficos son milagrosamente claros
All major structures at the time..... were covered with hieroglyphicsLas principales estructuras de la época..... estaban cubiertas de jeroglíficos
In roughly the same positions but in the hieroglyphic text...... are these ovals or " cartouches " as they are calledEn una posición similar pero en el texto jeroglífico...... están estos óvalos llamados " cartuchos "
Every human culture has depended on them... be they spoken or written...like these hieroglyphicsTodas y cada una de las culturas humanas dependen de ellas... ya sean habladas o escritas, como estos jeroglíficos
Those aren' t hieroglyphicsNo son jeroglíficos
It' s gonna look like, I don' t know, hieroglyphics to you... but I' il explain it laterTe parecerán, no sé, jeroglíficos... pero luego te lo explico
Champollion, as an adult...... had worked out a brilliant decipherment of the hieroglyphicsDe adulto, Champollion...... ya había descifrado brillantemente los jeroglíficos
Modest and even abject objects became hieroglyphs in whose dark prism the social relations lay congealed and in fragments.Objetos modestos e incluso abyectos devienen jeroglíficos en cuyo prisma oscuro las relaciones sociales yacen congeladas en fragmentos.
But it' s like decrypting hieroglyphics!Es como descifrar jeroglíficos
Mostrando página 1. 94 encontrado frases búsqueda de una frase Hieroglyphic Luwian.Se encuentra en 0,994 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.