pronunciación: IPA: ˌbɹɪ.tɪʃ ˈaɪlz

Las traducciones a español:

  • Islas Británicas   
    (Proper noun  )
     
    a group of islands off the northwest coast of mainland Europe
     
    An archipelago consisting of Great Britain, Ireland and several thousand small islands off the northwest coast of continental Europe.

Otros significados:

 
A group of islands off the northwest coast of mainland Europe, comprising Great Britain, the island of Ireland, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, the Isle of Man, the Outer Hebrides, the Inner Hebrides, the Orkney Islands, the Shetland Islands and many other smaller islands. Also inclcuded in some definitions are the Channel Islands, though these are not part of the same archipelago.
 
British Isles (terminology)

Picture dictionary

Islas Británicas
Islas Británicas

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

british islesislas británicas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "British Isles", memoria de traducción

add example
" Which makes it ironic my favourite flower isn' t even indigenous to the British Isles, let alone Yorkshire. "" Lo cual la hace irónicamente mi flor preferida... es hasta autóctono para las islas Británicas, dejar sola a Yorkshire. "
It is unfortunate that such a statement was made, particularly as the large number of my fellow citizens living in the British Isles are far more likely to be the victims of crime than its perpetrators.Es lamentable que se formulen tales afirmaciones, en particular habida cuenta de que es mucho más probable que el elevado número de mis conciudadanos polacos que viven en las Islas Británicas sean víctimas de la delincuencia que sus autores.
As the Constitution floundered on the rocks of rejection in France and Holland, Mr Ahern - though an avowed Euro-enthusiast - and my government in the United Kingdom lost their nerve and hurriedly abandoned the prospect of giving the people of the British Isles a chance to give their verdict by postponing the referenda, because they were fearful of the result.Al estrellarse la Constitución contra las rocas del rechazo en Francia y los Países Bajos, el señor Ahern -aún siendo un eurófilo declarado- y mi Gobierno del Reino Unido perdieron los nervios y abandonaron de pronto la idea de dar a los ciudadanos de las islas británicas la posibilidad de emitir su veredicto aplazando el referendo, porque tenían miedo del resultado.
I have yet to hear, however, that tobacco consumption in the British Isles is much lower than in the other Member States as a result, let alone that the problem has been solved.Sin embargo, todavía estoy por escuchar que el consumo de tabaco en las Islas Británicas es, por este motivo, inferior que en otros Estados miembros, y mucho menos que el problema ha quedado resuelto.
d The United Kingdom has extended the application of the ‧ onvention to the Isle of Man with effect from ‧ ecember ‧ and to Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands with effect from ‧ ebruaryd El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte extendió la aplicación de la Convención de ‧ a la Isla de Man, con efecto a partir del ‧ de diciembre de ‧ y a Anguila, Bermuda, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos, con efecto a partir del ‧ de febrero de
As at ‧ arch ‧ financial centres in the following countries and territories have entered into a commitment at the ministerial level: Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Cook Islands, Cyprus, Dominica, Gibraltar, Grenada, Guernsey Islands, Isle of Man, Jersey, Liechtenstein, Malaysia, Marshall Islands, Mauritius, Montserrat, Nauru, Netherlands Antilles, Niue, Palau, Panama, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Trinidad and Tobago and Turks and Caicos IslandsAl ‧ de marzo de ‧ habían contraído un compromiso a nivel ministerial los centros financieros de los siguientes países y territorios: Anguilla, Antigua y Barbuda, Antillas Neerlandesas, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Chipre, Dominica, Gibraltar, Granada, Isla de Man, Islas Caimán, Islas Cook, Islas de Guernsey, Islas Marshall, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Jersey, Liechtenstein, Malasia, Mauricio, Montserrat, Nauru, Niue, Palau, Panamá, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, Seychelles, Samoa y Trinidad y Tabago
The United Kingdom has extended the application of the ‧ onvention to the Isle of Man with effect from ‧ ecember ‧ and to Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands with effect from ‧ ebruaryEl Gobierno del Reino Unido extendió la aplicación e la Convención de ‧ a la Isla de Man, con efecto a partir del ‧ de diciembre de ‧ y a Anguila, Bermuda, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos, con efecto a partir del ‧ de febrero de
Whereas some of these areas certainly are under the British Crown, there is no doubt whatever that, for example, the Isle of Man is the most Irish of locations.Si bien algunas de esas zonas dependen de la Corona Británica, no cabe la menor duda de que, por ejemplo, la isla de Man se encuentra en una ubicación que no puede ser más irlandesa.
Here concern the Western Europe, including British isles, the western coast of Canada, the south of Chile and New Zealand.Se refieren aquГ Europa Occidental, incluso las Islas BritГЎnicas, la costa occidental del CanadГЎ, el sur del Chile y la Nueva Zelanda.
When asked the reason for his overwhelming popularity ‧. ‧ % of the population of the British Isles said that they lovedSteven Shorter because he so generously and willingly shared himself with everyoneUna investigación previa de las razones de su popularidad revela que el ‧, ‧ % de los ingleses aman a Steven Shorter porque sabe entregarse al público
But their place has been taken by prawns, now one of the biggest fisheries around the British Isles.Pero lo ha reemplazado el langostino, que constituye una de las principales pesquerías alrededor de las Islas Británicas.
The four UK Commissioners have also come together with the Irish Commissioner to create the British and Irish Network of Ombudsmen and Children's Commissioners (BINOCC) to facilitate their overlapping roles, and to agree an approach on issues concerning the British IslesLos cuatro Comisionados del Reino Unido también colaboraron con el Comisionado de Irlanda en la creación de la Red británica e irlandesa de defensores y comisionados del menor, cuya misión es facilitar sus funciones comunes y acordar un enfoque aplicable a las cuestiones relativas a las islas británicas
Territorial Application of ICESCR, on ‧ ay ‧ to the Bailiwick of Guernsey, the Bailiwick of Jersey, the Isle of Man, Belize, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, the Falkland Islands and Dependencies, Gibraltar, the Gilbert Islands, Hong Kong, Montserrat, the Pitcairn Group, St. Helena and Dependencies, the Solomon Islands, the Turks and Caicos Islands and TuvaluTerritorial Application of ICESCR, on ‧ ay ‧ to the Bailiwick of Guernsey, the Bailiwick of Jersey, the Isle of Man, Belize, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, the Falkland Islands and Dependencies, Gibraltar, the Gilbert Islands, Hong Kong, Montserrat, the Pitcairn Group, St. Helena and Dependencies, the Solomon Islands, the Turks and Caicos Islands and Tuvalu
Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I am concerned for my fellow-Europeans in the British Isles.Señor Presidente, Señorías, a mí me importan los conciudadanos europeos que viven en las islas del Reino Unido.
The Baltic Sea region leads in competitiveness compared with three other EU regions: Central Europe, the British Isles and the Iberian Peninsula.La región del Mar Báltico es líder en competitividad si la comparamos con otras tres regiones de la Unión Europea: Europa Central, las Islas Británicas y la Península Ibérica.
The question is therefore about certain historical rights, which are no lower in status than the fiscal peculiarities of Luxembourg or some of the British Isles, to mention only the case of countries where these measures have come up against some stiff opposition, paradoxical though it may seem.Se trata, pues, de unos derechos históricos cuyo rango no es inferior a las singularidades fiscales de Luxemburgo o de algunas de las islas británicas, por citar sólo el caso de países donde la tramitación de este expediente ha encontrado una oposición incluso obstinada, por paradójico que ello parezca.
On 8 July 1838, the Quorum of the Twelve Apostles received a call from the Lord to serve missions in the British Isles (see D&C 118 ).El 8 de julio de 1838, el Quórum de los Doce Apóstoles recibió el llamamiento del Señor de prestar servicio misional en las Islas Británicas (véase D. y C. 118 ).
Territorial application: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of: Akrotiri and Dhekelia, Anguilla, Bermuda, British Antarctic Territory, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Gibraltar, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Montserrat, Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands, Saint Helena and Dependencies, South Georgia and South Sandwich Islands and Turks and Caicos Islands) ( ‧ ctoberAplicación territorial: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (respecto de: Akrotiri y Dhekelia, Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guernsey, Henderson, la Isla de Man, las Islas Caimán, las Islas Ducie y Oeno, las Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur, las Islas Malvinas (Falkland Islands), las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, Jersey, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena y sus dependencias, el Territorio Antártico Británico y el Territorio Británico del Océano Índico) ( ‧ de Octubre de
Eurocopter UK’s rapid expansion into the defence business, oil & gas service activities and upgrades & retrofit business leads to further growth in the British Isles.La rápida expansión de Eurocopter UK en el sector de Defensa, las actividades de servicios de petróleo y gas y el negocio de mejoras y modernizaciones conducen a un crecimiento aún mayor en las Islas Británicas.
Mostrando página 1. 18664 encontrado frases búsqueda de una frase British Isles.Se encuentra en 8,281 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.