pronunciación: IPA: ˌbɹɪ.tɪʃ ˈaɪlz

Las traducciones a español:

  • Islas Británicas   
    (Proper noun  )
     
    a group of islands off the northwest coast of mainland Europe
     
    An archipelago consisting of Great Britain, Ireland and several thousand small islands off the northwest coast of continental Europe.

Otros significados:

 
A group of islands off the northwest coast of mainland Europe, comprising Great Britain, the island of Ireland, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, the Isle of Man, the Outer Hebrides, the Inner Hebrides, the Orkney Islands, the Shetland Islands and many other smaller islands. Also inclcuded in some definitions are the Channel Islands, though these are not part of the same archipelago.
 
British Isles (terminology)

Picture dictionary

Islas Británicas
Islas Británicas

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

british islesislas británicas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "British Isles", memoria de traducción

add example
Territorial application: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of: Akrotiri and Dhekelia, Anguilla, Bermuda, British Antarctic Territory, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Gibraltar, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Montserrat, Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands, Saint Helena and Dependencies, South Georgia and South Sandwich Islands and Turks and Caicos Islands) ( ‧ ctoberAplicación territorial: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (respecto de: Akrotiri y Dhekelia, Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guernsey, Henderson, la Isla de Man, las Islas Caimán, las Islas Ducie y Oeno, las Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur, las Islas Malvinas (Falkland Islands), las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, Jersey, Montserrat, Pitcairn, Santa Elena y sus dependencias, el Territorio Antártico Británico y el Territorio Británico del Océano Índico) ( ‧ de Octubre de
Member of the British Medical Association (since 1995); member of the Executive Board, Medical Council on Alcoholism (since 1997); Honorary Secretary/Chairman, Association of Professors of Psychiatry of the British Isles (since 1991); Chairman, Association of European Professors of Psychiatry; Director, National Programme on Substance Abuse Deaths (since 1997); member of the International Association of Epidemiology (since 1998); member of the Institute for Learning and Training in Higher Education (since 2001).Miembro de la Asociación Médica Británica (desde 1995); miembro de la Junta Ejecutiva del Consejo Médico sobre el Alcoholismo (desde 1997); Secretario y Presidente Honorario de la Asociación de Profesores de Psiquiatría de las Islas Británicas (desde 1991); Presidente de la Asociación Europea de Profesores de Psiquiatría; Director del Programa Nacional sobre muertes causadas por el uso indebido de drogas (desde 1997); miembro de la Asociación Internacional de Epidemiología (desde 1998), y miembro del Instituto de Enseñanza y Capacitación en Educación Superior (desde 2001).
The four UK Commissioners have also come together with the Irish Commissioner to create the British and Irish Network of Ombudsmen and Children's Commissioners (BINOCC) to facilitate their overlapping roles, and to agree an approach on issues concerning the British IslesLos cuatro Comisionados del Reino Unido también colaboraron con el Comisionado de Irlanda en la creación de la Red británica e irlandesa de defensores y comisionados del menor, cuya misión es facilitar sus funciones comunes y acordar un enfoque aplicable a las cuestiones relativas a las islas británicas
It is historic because both the British and Irish Governments are commending to this House and to the peoples of Ireland and the British Isles in general a unique agreement which heralds the prospect of a new beginning for Northern Ireland and its wider relations.Es histórica, porque los Gobiernos británico e irlandés recomiendan a esta Asamblea y a los pueblos de Irlanda y de las Islas Británicas, en general, un acuerdo único que anuncia la perspectiva de un nuevo comienzo para Irlanda del Norte y la ampliación de sus relaciones.
the Germanic language of the British Isles, widespread and standard also in the U.S. and most of the British Commonwealth, historically termed Old English (c450–c1150), Middle English (c1150–c1475), and Modern English (after c1475).a Romance language, the language of Spain, standard also in most of Latin America except Brazil.
1 2 English is the dominant international language in communications, science, business, aviation, entertainment, radio and diplomacy. 3 The influence of the British Empire is the primary reason for the initial spread of the language far beyond the British Isles.Please DO NOT add or delete information in this infobox before discussing on the talk page.
h) With respect to the British Virgin Islands, the establishment of the Human Rights Reporting Coordinating Committee; with respect to Guernsey, the enactment of the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law ‧ with respect to Isle of Man, the enactment of the Human Rights Act ‧ and with respect to Bermuda, the complaint mechanism introduced by the Police Complaints Act ‧ andh) En relación con las Islas Vírgenes Británicas, el establecimiento del Comité de Coordinación para la presentación de informes sobre derechos humanos; en relación con Guernsey, la promulgación de la Ley de derechos humanos (Bailiazgo de Guernsey) de ‧ en relación con la Isla de Man, la promulgación de la Ley de derechos humanos de ‧ y, en relación con las Bermudas, el mecanismo de presentación de quejas introducido por la Ley de denuncias contra la policía de
“Good government” was defined by Lord Bach, in the British House of Lords on the ‧ rd May ‧ as meaning that “in the circumstances of a grave breakdown or failure in the administration of justice or civil order, the residual prerogative power of the Crown could be used to intervene in the internal affairs of the Channel Islands and the Isle of Man”La expresión "buen gobierno" significa, según la definición que Lord Bach enunció en la Cámara de los Lores el ‧ de mayo de ‧ que "en caso de grave trastorno o quebranto de la administración de justicia o del orden público, podría recurrirse a la prerrogativa residual de la Corona para intervenir en los asuntos internos de las Islas Anglonormandas y la Isla de Man"
Former heavyweight champion of the British Isles and AustraliaEx campeón de las Islas Británicas y Australia
Whereas some of these areas certainly are under the British Crown, there is no doubt whatever that, for example, the Isle of Man is the most Irish of locations.Si bien algunas de esas zonas dependen de la Corona Británica, no cabe la menor duda de que, por ejemplo, la isla de Man se encuentra en una ubicación que no puede ser más irlandesa.
Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I am concerned for my fellow-Europeans in the British Isles.Señor Presidente, Señorías, a mí me importan los conciudadanos europeos que viven en las islas del Reino Unido.
I have yet to hear, however, that tobacco consumption in the British Isles is much lower than in the other Member States as a result, let alone that the problem has been solved.Sin embargo, todavía estoy por escuchar que el consumo de tabaco en las Islas Británicas es, por este motivo, inferior que en otros Estados miembros, y mucho menos que el problema ha quedado resuelto.
Mr President-in-Office of the Council, the European legislation on money laundering to which you referred earlier does not apply in Gibraltar, does not apply in Jersey, does not apply in Guernsey, does not apply on the Isle of Man - though all of these are British sovereign territories - and does not apply in small countries such as Andorra, Monaco and the Vatican State.Señor Presidente del Consejo, la norma legislativa contra el blanqueo de dinero que usted ha citado no se aplica en Gibraltar, ni tampoco en Jersey, ni en Guernsey, ni en la Isla de Man, a pesar de que todos son territorios de soberanía británica, y no es aplicable en algunos pequeños Estados, como Andorra, Mónaco y el Estado del Vaticano.
As the Constitution floundered on the rocks of rejection in France and Holland, Mr Ahern - though an avowed Euro-enthusiast - and my government in the United Kingdom lost their nerve and hurriedly abandoned the prospect of giving the people of the British Isles a chance to give their verdict by postponing the referenda, because they were fearful of the result.Al estrellarse la Constitución contra las rocas del rechazo en Francia y los Países Bajos, el señor Ahern -aún siendo un eurófilo declarado- y mi Gobierno del Reino Unido perdieron los nervios y abandonaron de pronto la idea de dar a los ciudadanos de las islas británicas la posibilidad de emitir su veredicto aplazando el referendo, porque tenían miedo del resultado.
- 1851, Winner of the One Hundred Guinea Cup, August 22nd 1851, defeating 14 British yachts round the Isle of Wight, in a fleet race organized by the Royal Yacht Squadron.- 1851, Ganador de la Copa de las 100 Guineas el 22 de agosto de 1851, derrotando a 14 barcos británicos en una regata alrededor de la Isla de Wight -una regata en flota organizada por el Royal Yacht Squadron.
I represent the Isle of Wight - the sunniest part of the United Kingdom - but the same winter fuel allowance is paid to people living in the cold north of Scotland; the British Government refused to pay this to the UK citizens in Spain.Yo represento a la Isla de Wight -que es la parte más soleada del Reino Unido- pero la misma prima invernal de combustible se abona a las personas que viven en el frío norte de Escocia; el Gobierno británico se ha negado a pagar esa prima a los ciudadanos del Reino Unido que viven en España.
At other places like the strait of Gibraltar or the British Isles they’ve been found in other periods.En otros lugares como el estrecho de Gibraltar o las islas Británicas se les ha encontrado en otras épocas del año.
The principal parts of the sector affected by this plan are the owners, operators and crew of pelagic fishing vessels operating in the distribution area of the western stock of Atlantic horse mackerel, namely the North Sea, areas west of the British Isles, the western English Channel, waters west of Brittany, the Bay of Biscay and off north and northwest Spain, with the main objective of ensuring an exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic, environmental and social conditions.Los principales afectados del sector por este plan son los propietarios, los operadores y la tripulación de los buques de pesca pelágica que faenan en la zona de distribución de la población occidental de jurel, es decir, en el Mar del Norte, zonas al oeste de las Islas Británicas, el Canal de La Mancha occidental, las aguas al oeste de Bretaña, el Golfo de Vizcaya y el norte y noroeste de España, con el objetivo principal de garantizar una explotación de los recursos acuáticos vivos que facilite unas condiciones económicas, medioambientales y sociales sostenibles.
The Committee notes with appreciation the comprehensive written replies given by the State party, as well as the inclusion of representatives of some of the Crown Dependencies and Overseas Dependent Territories in the delegation (Guernsey, Jersey, the Isle of Man, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Bermuda and Montserrat) in the delegationEl Comité toma nota con satisfacción de las completas respuestas presentadas por escrito por el Estado Parte, así como de la presencia en la delegación de representantes de algunos territorios dependientes de la Corona y territorios dependientes de ultramar (Guernsey, Jersey, Isla de Man, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Bermuda y Montserrat
Hotel in Buxton: The Best Western Lee Wood Hotel is peacefully situated overlooking the Park this 40 bedroom Georgian hotel is a short walk from the Opera House and Town Centre. We are located near golf courses and just eight miles from Peak Cavern, the Peak Cavern is the biggest natural cavern in Derbyshire and has the largest entrance to any cave in the British Isles and Maclesfield Silk Museum, the Story of Silk is fascinating.Hoteles en Manchester: El alto estándar del hotel First Class (4 estrellas) se puede comprobar en cada una de las 81 habitaciones amuebladas confortablemente.
Eurocopter UK’s rapid expansion into the defence business, oil & gas service activities and upgrades & retrofit business leads to further growth in the British Isles.La rápida expansión de Eurocopter UK en el sector de Defensa, las actividades de servicios de petróleo y gas y el negocio de mejoras y modernizaciones conducen a un crecimiento aún mayor en las Islas Británicas.
North Wales is home to some of the most spectacular scenery in the British Isles, including the Snowdonia National Park.El Norte de Gales posee algunos de los más espectaculares paisajes de las Islas Británicas, incluido el Parque Nacional Snowdonia.
There’s plenty of swell activity around the British Isles at the moment, but, in keeping with recent patterns, it’s all coming out of the north and SW coasts therefore aren’t the place to be.En estos días las olas están entrando con ganas alrededor de las Islas Británicas, pero siguiendo los distintos patrones meteorológicos, todo está dirigiéndose para el northe y el suroeste y por lo tanto, no hay lugares para estar.
Where further education courses cannot be provided on the island, the Department of Education will pay fees and subsistence grants to students to enable them to attend such courses elsewhere in the British IslesCuando la Isla no puede proporcionar los cursos de educación complementaria que se requieren, el Departamento de Educación concede becas a los estudiantes para que puedan asistir a esos cursos en otro lugar de las Islas Británicas
On 8 July 1838, the Quorum of the Twelve Apostles received a call from the Lord to serve missions in the British Isles (see D&C 118 ).El 8 de julio de 1838, el Quórum de los Doce Apóstoles recibió el llamamiento del Señor de prestar servicio misional en las Islas Británicas (véase D. y C. 118 ).
Mostrando página 1. 18664 encontrado frases búsqueda de una frase British Isles.Se encuentra en 4,831 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.