pronunciación: IPA: ˌbɹɪ.tɪʃ ˈaɪlz

Las traducciones a español:

  • Islas Británicas   
    (Proper noun  )
     
    a group of islands off the northwest coast of mainland Europe
     
    An archipelago consisting of Great Britain, Ireland and several thousand small islands off the northwest coast of continental Europe.

Otros significados:

 
A group of islands off the northwest coast of mainland Europe, comprising Great Britain, the island of Ireland, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, the Isle of Man, the Outer Hebrides, the Inner Hebrides, the Orkney Islands, the Shetland Islands and many other smaller islands. Also inclcuded in some definitions are the Channel Islands, though these are not part of the same archipelago.
 
British Isles (terminology)

Picture dictionary

Islas Británicas
Islas Británicas

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

british islesislas británicas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "British Isles", memoria de traducción

add example
In pre-Roman times , the people of Veneto vvere present and active on many commercial roads and crossroads -land , river and sea , in our continent and in Cyrenaica and Asia Minor , on the Baltic and in central Europe , along the amber and tin routes , in the current Veneto , in Latium , in Brittany and in the British Isles , in the Balkan and Iberian peninsulas , on Lake Constance and on the Black Sea , al ways characterized by a preference for work , trade and civil life rather than war , oppression and looting .Si a lo largo de 130 años -más de la mitad sin democracia- el trabajo y el ingenio vénetos han contribuido a for talecer la moneda italian a , desde ahora en adelante , caídas por fin las artificiales y sofocantes barreras establecidas por la dinastía de los Saboya y los nacionalismos , Véneto sabrá aún más , si cabe , ser determinante para la estabilidad , el éxito y la fuerza de una moneda en la que , como durante los milenios de independencia , podrá de nuevo y por fin reconocerse plenamente .
Contacts have been made with all regions of the British Isles but there are location s that to date have no or few records of ticks on our net work .Se ha establecido contacto con todas las regiones de las islas británicas , pero hay puntos en los que hasta la fecha nuestra red ha detectado pocos o ningún caso de garrapatas .
Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British IslesRobledales maduros de las Islas Británicas con Ilex y Blechnum
In the British Isles the demand for the organ to accompany choral music influenced the development of the instrument as used in church .En las Islas Británicas el uso del órgano como acompañamiento del coro ha influido en la historia de ese instrumento tal como se le utiliza en la iglesia .
It is historic because both the British and Irish Governments are commending to this House and to the peoples of Ireland and the British Isles in general a unique agreement which heralds the prospect of a new beginning for Northern Ireland and its wider relations.Es histórica, porque los Gobiernos británico e irlandés recomiendan a esta Asamblea y a los pueblos de Irlanda y de las Islas Británicas, en general, un acuerdo único que anuncia la perspectiva de un nuevo comienzo para Irlanda del Norte y la ampliación de sus relaciones.
As the Constitution floundered on the rocks of rejection in France and Holland, Mr Ahern - though an avowed Euro-enthusiast - and my government in the United Kingdom lost their nerve and hurriedly abandoned the prospect of giving the people of the British Isles a chance to give their verdict by postponing the referenda, because they were fearful of the result.Al estrellarse la Constitución contra las rocas del rechazo en Francia y los Países Bajos, el señor Ahern -aún siendo un eurófilo declarado- y mi Gobierno del Reino Unido perdieron los nervios y abandonaron de pronto la idea de dar a los ciudadanos de las islas británicas la posibilidad de emitir su veredicto aplazando el referendo, porque tenían miedo del resultado.
Guide to the native trees of the British Isles managed by The Woodland Trust.Guía de los árboles nativos de les Islas Británicas.
* Taxus baccata woods of the British Isles* * Bosques de las Islas Británicas con Taxus baccata
However, on the island of Ireland, as part of a wider British Isles and European project, the opportunities for a free and fair market are being stifled by the state domination of the Republic of Ireland's market by the ESB.Sin embargo, en la isla de Irlanda, que forma parte de las Islas Británicas y del proyecto europeo, las oportunidades de un mercado libre y abierto son sofocadas por el dominio estatal que en el mercado nacional ejerce la ESB.
Whereas some of these areas certainly are under the British Crown, there is no doubt whatever that, for example, the Isle of Man is the most Irish of locations.Si bien algunas de esas zonas dependen de la Corona Británica, no cabe la menor duda de que, por ejemplo, la isla de Man se encuentra en una ubicación que no puede ser más irlandesa.
The same system as that described in connection with Article 79 of the ECSC Treaty is applicable to European territories whose external re lations are the responsibility of a Member State and the same exceptions are provided for in the case of the Faroe Islands , the British zones in Cyprus , the Isle of Man and the Channel Islands .El mismo régimen que el descrito a propósito del artículo 79 del trata do CECA , es aplicable a los territorios europeos de los que un Estado miembro asume las relaciones exteriores y las mismas derogaciones están previstas para las islas Féroe , la zo na británica de Chipre , la isla de Man y las islas anglonormandas .
There is in fact a fear that rabies , this disease which animals may transmit to man , will continue to advance in our countries and to invade even such countries as are now free from it , such as the British Isles and Ireland. land .BEAZLEY , Christopher ( ED ) . ( EN ) Se trataba de una cuestión reglamentaria que seguía a un ataque contra uno de mis colegas , el Sr . Sherlock , y tomo la palabra en calidad de representante de una región rural de la Comunidad Europea ...
Amendments which relate to the protection of the London system, that is, Amendment Nos 22 and 44, but also 41 and 45, are completely redundant as the draft directive has nothing to do with urban systems or other island solutions, and by island, I do not necessarily mean the British isles.Las enmiendas relativas a la protección del sistema de Londres, es decir, las enmiendas 22 y 44, y también la 41 y la 45, son completamente superfluas, ya que el proyecto de directiva no tiene nada que ver con los sistemas urbanos ni con otras soluciones para islas, y con isla no me estoy refiriendo necesariamente a las islas británicas.
For many Poles trying to return to their country from the British Isles, this means a wafer at the airport and Christmas in the departure hall.Para muchos polacos que intentan volver a su país desde las Islas Británicas, esto significa una oblea en el aeropuerto y la Navidad en la sala de embarque.
I represent the Isle of Wight - the sunniest part of the United Kingdom - but the same winter fuel allowance is paid to people living in the cold north of Scotland; the British Government refused to pay this to the UK citizens in Spain.Yo represento a la Isla de Wight -que es la parte más soleada del Reino Unido- pero la misma prima invernal de combustible se abona a las personas que viven en el frío norte de Escocia; el Gobierno británico se ha negado a pagar esa prima a los ciudadanos del Reino Unido que viven en España.
Not only European integration but the growing together of Europe has its first roots in the sea voyages of antiquity which took merchants and explorers from the east coast of the Mediterranean to the North Atlantic and to the British Isles.No sólo la integración europea sino el desarrollo conjunto de Europa hunden sus raíces en los viajes por mar de la antigüedad que llevaban a los mercaderes desde la costa oeste del Mediterráneo hasta el Atlántico Norte y las Islas Británicas.
This can be ascribed , according to Intercontainer , to the depressed British economy and to operating difficulties with ferry transit between the British Isles and the Continent .Según Intercontainer , ello puede deberse a la recesión de la economía británica y a las dificultades en el paso en transbordadores entre el Continente y las Islas .
It is unfortunate that such a statement was made, particularly as the large number of my fellow citizens living in the British Isles are far more likely to be the victims of crime than its perpetrators.Es lamentable que se formulen tales afirmaciones, en particular habida cuenta de que es mucho más probable que el elevado número de mis conciudadanos polacos que viven en las Islas Británicas sean víctimas de la delincuencia que sus autores.
d The United Kingdom has extended the application of the ‧ onvention to the Isle of Man with effect from ‧ ecember ‧ and to Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands with effect from ‧ ebruaryd El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte extendió la aplicación de la Convención de ‧ a la Isla de Man, con efecto a partir del ‧ de diciembre de ‧ y a Anguila, Bermuda, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos, con efecto a partir del ‧ de febrero de
Mostrando página 1. 22746 encontrado frases búsqueda de una frase British Isles.Se encuentra en 4,383 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.